We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dal​š​í​ch sto let / Another Hundred Years

from Domov, co nebyl by ARANANAR

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited to 150 copies in total. 12" vinyl, pressed in CZ.

    Includes unlimited streaming of Domov, co nebyl via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

lyrics

zvaž, kterým bohům nabídneš svou dlaň
zvaž, proti kterým chrámům obrátíš svou zbraň
žaluju tvojí spásu, žaluju novej svět
žaluju starý knihy, jsem proti koncům vět
žaluju rukopisy, sady a kalendář
trojí lid, zpěv a písmo, vládce laskavou tvář

dalších sto let nepoznáš jaro
nepoznáš den, kdy proud přemůže led

tam začíná věčnost: tam za útesem snu
tma bez tíhy dechu, tma bez hlasu
žaluju vykoupení, v podzemí duní hrom
žaluju křídla dravců, vítám špínu a mor
žaluju kalamáře, žaluju pergamen
vystřídej mě na hlídce, sednu si u kamen

dalších sto let nepoznáš jaro
nepoznáš den, kdy proud přemůže led

///

consider to which gods you will offer your palm
consider against which temples you will turn your weapon
I charge your salvation, I charge the new world
I charge old books, I oppose sentence endings
I charge manuscripts, orchards and calendars
three castes, singing and script, the kind face of a ruler

you won't know spring for another hundred years
you never know the day when the current will overcome the ice

there eternity begins: there beyond the cliff of the dream
darkness without the weight of breath, darkness without a voice
I charge redemption, thunder echoes in the underworld
I charge the wings of predators, I welcome filth and plague
I charge the inkwell, and the parchment
take my place on guard duty, I'll sit by the stove

you won't know spring for another hundred years
you never know the day when the current will overcome the ice

credits

from Domov, co nebyl, released September 8, 2023

license

all rights reserved

tags

about

ARANANAR image

ARANANAR

ARANANAR is Aran Epochal (Gnu) and Anar Badalov (New Dog, Hourloupe)

ARAN SOLO: aranepochal.bandcamp.com

ANAR SOLO: newdog.bandcamp.com

contact / help

Contact ARANANAR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ARANANAR, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now