Sekaná, dvě piva (Meatloaf, two beers)

from Kosti by ARANANAR

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

mlhu sytí kamna chalup pod Kozákovem /
the stoves of the cottages under Kozákov are saturating the fog
tmavnou skály / the cliffs are getting darker
chudnou zvyky / traditions are dying
šedě duní zem / the ground is rumbling, gray
starý rody / old lineages
starší křivdy / older injustices
den už couvá do lesů / the day is receding into the woods
střechy dílen / roofs of the workrooms
rohy kůlen / corners of the shacks
zírají tu bez hlesu / are staring blankly
fůry dřeva / truckloads of wood
otevřeno / (it´s) open
sekaná, dvě piva / meatloaf, two beers
s koncem roku / as the year comes to an end
schnou i kletby / the curses dry
silnice se stmívá / and the road fades into dusk
holý zemi vládne vichr rozhodně a krutě /
the wind rules this barren land, with purpose and with cruelty
ohýnky / little fires
a zbytky jídla / and leftovers
říjen. miluju tě / October. I love you.
mlhu sytí kamna chalup pod Kozákovem /
the stoves of the cottages under Kozákov are saturating the fog
tmavnou skály / the cliffs are getting darker
chudnou zvyky / traditions are dying
šedě duní zem / the ground is rumbling, gray

credits

from Kosti, released January 3, 2022

license

about

ARANANAR

ARANANAR is Aran Epochal (Gnu) and Anar Badalov (New Dog, Hourloupe)

ARAN SOLO: aranepochal.bandcamp.com

ANAR SOLO: newdog.bandcamp.com

contact / help

Contact ARANANAR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ARANANAR, you may also like:

Curve of the Earth
by New Dog

supported by 7 fans who also own “Sekaná, dvě piva (Meatloaf, two beers)”

Played this album for my high school class, instant atmosphere shift - conducive to writing and thinking. Thank you New Dog. Zodwick
go to album
Konec srpna
by Aran Epochal

supported by 7 fans who also own “Sekaná, dvě piva (Meatloaf, two beers)”
go to album
Three Nights in the Wawayanda
by Hourloupe

supported by 7 fans who also own “Sekaná, dvě piva (Meatloaf, two beers)”

Great to see Hourloupe back with more avant-garde spoken word musings on "time, reality, and the natural world". Here they reflect on humanity's journey from a moment in 19th century natural history to staring transfixed at the anthropocene headlights. Fear not the poetic narration is as warm & reassuring as a first world lifestyle & the music it's own, frankly mesmerizing, complex electroacoustic ecosystem with only the occasionally unsettling hint of it's impending breakdown. TheSlowMusicMovement
go to album
Antagonism LP
by Bleib Modern

Bleak, throbbing work that lands halfway between coldwave and shoegaze, this Berlin group hits that spot just under the breastbone. Bandcamp New & Notable Feb 15, 2017
go to album
Cream Beige
by Laokoon

featured on Bandcamp Radio Oct 7, 2022
go to album
How Will I Live Without a Body?
by LOMA

An earthy yet somewhat chilly record about life, death, and reconnection, the latest from LOMA experiments with a turn towards the gloomy. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
go to album
The Last Birds to Sing
by New Dog

supported by 7 fans who also own “Sekaná, dvě piva (Meatloaf, two beers)”
go to album