Za srpnem (After August)

from Kosti by ARANANAR

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

loudám se za srpnem a jen těžko držím krok / i linger after August and i can hardly keep up
věž songů už je plná: London Calling, Vzduch je hrob / the tower of song is full: London Calling, The Air Is a Grave
loudám se za srpnem a dochází mi dech / i linger after August and i am short of breath
mám řetěz kolem krku a jsem na čtyřech všech / with a chain around my neck and on all fours

musím to vykonat sám, svět neodpověděl / i have to do it myself, the world has not yet answered
lepší člověk v nový zemi / a better man in a new land
zas nepřišel, nevěděl / did not come again, did not know

jste vzdálený jak hvězdy, jste daleko jak prach / you are far away like stars, far away like dust
smutek zůstává ve větvích, slzy tečou po horách / grief is in the branches, tears are flowing down the hills
loudám se za srpnem a jen těžko držím krok / i linger after August and i can hardly keep up
září postává ve dveřích, začíná další rok / September stands in the doorway, the new year begins

musím to vykonat sám, svět neodpověděl / i have to do this myself, the world has not yet answered
lepší člověk v nový zemi / a better man in a new land
zas nepřišel, nevěděl / did not come again, did not know

credits

from Kosti, released January 3, 2022

license

about

ARANANAR

ARANANAR is Aran Epochal (Gnu) and Anar Badalov (New Dog, Hourloupe)

ARAN SOLO: aranepochal.bandcamp.com

ANAR SOLO: newdog.bandcamp.com

contact / help

Contact ARANANAR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like ARANANAR, you may also like:

Curve of the Earth
by New Dog

supported by 7 fans who also own “Za srpnem (After August)”

Played this album for my high school class, instant atmosphere shift - conducive to writing and thinking. Thank you New Dog. Zodwick
go to album
Konec srpna
by Aran Epochal

supported by 7 fans who also own “Za srpnem (After August)”
go to album
Three Nights in the Wawayanda
by Hourloupe

supported by 7 fans who also own “Za srpnem (After August)”

Great to see Hourloupe back with more avant-garde spoken word musings on "time, reality, and the natural world". Here they reflect on humanity's journey from a moment in 19th century natural history to staring transfixed at the anthropocene headlights. Fear not the poetic narration is as warm & reassuring as a first world lifestyle & the music it's own, frankly mesmerizing, complex electroacoustic ecosystem with only the occasionally unsettling hint of it's impending breakdown. TheSlowMusicMovement
go to album
Antagonism LP
by Bleib Modern

Bleak, throbbing work that lands halfway between coldwave and shoegaze, this Berlin group hits that spot just under the breastbone. Bandcamp New & Notable Feb 15, 2017
go to album
Cream Beige
by Laokoon

featured on Bandcamp Radio Oct 7, 2022
go to album
How Will I Live Without a Body?
by LOMA

An earthy yet somewhat chilly record about life, death, and reconnection, the latest from LOMA experiments with a turn towards the gloomy. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
go to album
The Last Birds to Sing
by New Dog

supported by 7 fans who also own “Za srpnem (After August)”
go to album